Details
Jahrestagung des Verbands deutschsprachiger Literaturübersetzer
Ohne Übersetzer wäre »Weltliteratur« ein leerer Begriff, zumal jedes zweite belletristische Buch eine Übersetzung ist. Professionalisierung und Austausch – darauf zielten die sieben Literaturübersetzer, die 1954 in Hamburg den Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V. (VdÜ) gründeten.
Unsere Jahrestagung, die seit 2004 in Wolfenbüttel stattfindet, bietet Werkstätten, Vorträge, Lesungen und Gespräche zwischen Autorinnen und Autoren und ihren Übersetzern. Interessenten, die nicht Mitglied des VdÜ sind, Verlagslektoren und künftige Übersetzerinnen und Übersetzer sind ebenfalls willkommen.
Das Programm erscheint etwa 12 Wochen vor der Tagung. Bitte anfordern bei jahrestagung@literaturuebersetzer.de.
Ähnliche Veranstaltungen
- lit
Literatur
Seminar
09.08. – 11.08.2024
- lit
Literatur
Seminar
16.08. – 18.08.2024
- lit
Literatur
Seminar
25.08. – 27.08.2024
- lit
Literatur
Seminar
01.09. – 03.09.2024
- mm
Museum
Seminar
Inklusion und Teilhabe ohne Barrieren und Diskriminierung
Ein Praxisseminar mit Anregungen und Anstiftungen zur Begegnung mit Menschen, die in Museen nicht mehr behindert werden wollen02.09. – 04.09.2024
- ku
Kulturmanagement
Online-Workshop
Dritte Orte. Öffnung der Kultureinrichtung als Kulturräume
Reihe: Kultureinrichtungen als offene Kulturräume – Teil 1Der Soziologe Ray Oldenburg entwickelte 1989 den Begriff des »Dritten Ortes«. Neben dem ersten Ort...
10.09. – 11.09.2024
- lit
Literatur
Seminar
13.09. – 15.09.2024
- ku
Kulturmanagement
Online-Workshop
Der Sprachraum unserer Kultureinrichtung
Community Work mittels Texten in einfacher SpracheWie gestalten wir den Sprachraum unserer Einrichtung? Auch bei der Leichten oder der einfachen...
25.09.2024
- ku
Kulturmanagement
Online-Workshop
Inklusive Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in einer...
Wie erreichen Informationen über inklusive Angebote die angesprochenen...Die Fortbildung gibt Hinweise, wie Diversität und unterschiedliche Belange oder Beeinträchtigungen...
30.09. – 01.10.2024
- lit
Literatur
Seminar
04.10. – 06.10.2024
- ku
Kulturmanagement
Online-Workshop
Welche Formen von Partizipation brauchen wir?
Reihe: Kultureinrichtungen als offene Kulturräume – Teil 2Kann eine öffentliche Kultureinrichtung eine gemeinsame Einrichtung werden? Kultureinrichtungen...
23.10.2024
- lit
Literatur
Seminar
Ich bin mein eigener Verlag!
Werkstatt SelfpublishingÜber Möglichkeiten und Grenzen des Selbstverlegens.
27.10. – 29.10.2024
- ku
Kulturmanagement
Online-Workshop
g³-Methode | gemeinsam gesellschaft gestalten
6 Prozessleitfäden für die Arbeit in heterogenen GruppenInspiriert von der Innovationsmethode Design Thinking sind insgesamt 6 Prozessleitfäden für die...
29.10. – 03.12.2024
- ku
Kulturmanagement
Seminar
Diversität in Kultureinrichtungen
Eine LeitungsaufgabeAustauschformat für Führungskräfte, die bereits Diversitätsprozesse eingeleitet haben oder diese...
04.11. – 05.11.2024
- lit
Literatur
Seminar
10.11. – 12.11.2024
- lit
Literatur
Seminar
17.11. – 19.11.2024
- ku
Kulturmanagement
Online-Workshop
Teilhabe als offener Prozess
Reihe: Kultureinrichtungen als offene Kulturräume – Teil 3Kultureinrichtungen möchten so weit wie möglich auf die Bedürfnisse der Bürger_innen eingehen. Wie...
26.11. – 27.11.2024
- lit
Literatur
Seminar
06.12. – 08.12.2024
- lit
Literatur
Seminar
15.12. – 17.12.2024
- ku
Kulturmanagement
Tagung
Potentiale der Denkmalpflege für die Kulturelle Bildung
Save the Date: 30. Juni – 1. Juli 2025Ziel des interdisziplinären Symposiums ist es, die Denkmalvermittlung als Themenfeld der Kulturellen...
30.06. – 01.07.2025
- bk
Bildende Kunst
Tagung
Potentiale der Denkmalpflege für die Kulturelle Bildung
Save the Date: 30. Juni – 1. Juli 2025Ziel des interdisziplinären Symposiums ist es, die Denkmalvermittlung als Themenfeld der Kulturellen...
30.06. – 01.07.2025
- mm
Museum
Tagung
Potentiale der Denkmalpflege für die Kulturelle Bildung
Save the Date: 30. Juni – 1. Juli 2025Ziel des interdisziplinären Symposiums ist es, die Denkmalvermittlung als Themenfeld der Kulturellen...
30.06. – 01.07.2025