Thomas Kaestle nähert sich Kunst als Kulturwissenschaftler mit interdisziplinärer Perspektive. Diskurse um jene in öffentlichen Räumen initiierte er unter anderem für den Kunstverein Hildesheim. Sein Ideenwettbewerb "Entsorgungspark" führte ab dem Jahr 2005 zu einem Wiedererstarken des Interesses am Thema in Hannover, zur Bildung einer temporären Kommission und 2008 zur Veröffentlichung eines Gutachtens, dessen Autor er ist. Seit dem Jahr 2017 ist er Gründungsmitglied des ersten Expertenbeirats für Kunst im Stadtraum der Landeshauptstadt. Als Kunstvermittler betreut er für deren Kulturamt seit mehreren Jahren das entsprechende Programm "Kunst umgehen". Er ist Herausgeber interdisziplinärer Reader und Autor wissenschaftlicher, essayistischer und journalistischer Texte zu Kultur, Stadt und Kulturpolitik.