Kunst meets Aktivismus
Comics als Vermittlungsinstrument für politische Inhalte
Hat Kunst eine politische Verantwortung? Hat Kunst Veränderungspotential und wie können wir es nutzen? Gerade vor dem Hintergrund vieler aktueller Krisen stellt sich die Frage, was Kunst bewirken kann (oder muss?) noch dringlicher. Auch die Bundesakademie, ihre Dozierenden, Künstler_innen und Teilnehmende sind sich dieser Fragen sehr bewusst.
Daher haben wir die aktuelle Ausgabe unseres Halbjahresprogramms 182,5 diesem Thema gewidmet. Sie wird von der Künstlerin, Autorin und Politikwissenschaftlerin Beldan Sezen kuratiert. Beldan Sezen ist Mitbegründerin von Cypher, einem digitalen Comic-Magazin, das das Publikum in das radikale Leben und die gefährliche Arbeit von Menschenrechtsverteidigern auf der ganzen Welt einführt.
Die Bundesakademie zeigt einzelne Bilder aus den Comics und öffnet damit ein breites Spektrum an Ländern, an Aktivist_innen aber auch an zeichnerischen und künstlerischen Inhalten.
Hier sind politische Hintergründe zu den ausgewählten Bildern und Informationen zu den Künstler_innen zusammengefasst.
Cypher - Edition 10/Juni 2021
Land - Myanmar
Fokus - Protestbewegung
Künstler - Sina Wittayawiroj
Dieses Bild ist aus einem Comic, der 2021 vor dem Hintergrund des Militärputsches in Myanmar entstand, bei dem Aung San Suu Kyi als Regierungschefin abgesetzt wurde. Gezeichnet wurde er von Sina Wittayawiroj und erschien in Cypher Edition 10. Der Comic zeigt Ausschnitte aus den Protesten, die nach dem Putsch stattgefunden haben und schafft so einen Einblick in die Situation der Protestierenden.
Sina Wittayawiroj arbeitet in diesem Comic mit wenig Text und lässt die Bilder für sich sprechen.
In der Ausgabe wird dem Comic folgende chronologische Darstellung zum besseren Verständnis des politischen Kontextes vorweg gestellt.
- Am ersten Februar inhaftiert das Militär die Regierungschefin Aung San Suu Kyi und Mitglieder der Nationalen Liga für Demokratie (NLD), ein paar Stunden bevor sich Myanmars neues Parlament zum ersten Mal treffen sollte.
- Das Militär, auch als Tatmadaw bekannt, verkündete einen Ausnahmezustand von einem Jahr, mit der Begründung, dass bei den Wahlen im November 2020 betrogen wurden sei.
- Am Tag darauf beginnen die Proteste in Rangun. Studierende rufen zu zivilem Ungehorsam auf, als Antwort sperrt das Militär soziale Medien wie Facebook oder WhatsApp.
- Kurz nachdem sich die Proteste bis nach Mandalay ausbreiteten, blockiert die Tatmadaw alle Sozialen Medien auf denen Menschenrechtsvertreter_innen und Protestierende Informationen teilen können. Das Ganze gipfelt in einer kompletten Sperrung des Internets. Zehntausende befinden sich nun auf den Straßen um gegen den Putsch zu protestieren.
- Am achten Februar verhängt das Militär eine Ausgangssperre und verbietet Treffen mit mehr als fünf Personen. In den folgenden Wochen befielt die Regierung die Tötung und Inhaftierung von Menschenrechtsvertreter_innen und Protestierenden. Tausende werden verhaftet und Berichte über Folter kommen auf.
https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/cypher010.pdf
Künstler
Sina Wittayawiroj ist ein freiberuflicher Illustrator. Geboren 1986, wuchs Sina in Nonthaburi und Bangkok auf. Seit 2020 setzen sich die meisten seiner Werke mit dem politischen Aktivismus auseinander. Er ist der Gründer der »Democratic illustrator« und arbeitet bis heute für diese Bewegung.
Cypher – Edition 14/Dezember 2021
Land - Kambodscha
Fokus - Umweltbewegung Mother Nature Cambodia (MNC)
Künstlerin - Beldan Sezen
Dieses Bild stammt aus einem Comic von Beldan Sezen, aus Cypher – Edition 14 und erschien 2021. Er setzt sich mit »Mother Nature Cambodia« (MNC) und den Umweltproblemen in Kambodscha auseinander. Die MNC-Bewegung setzt sich für den Erhalt und den Schutz der Umwelt ein, indem sie auf Umweltverstöße achtet, das Bewusstsein der Menschen schärft und finanzielle Unterstützung sowie Schulungen in diesem Bereich anbietet.
Der Comic besteht aus alleinstehenden Bildern, die angelehnt an YouTube Videos wie Aufhänger oder Plakate für diese wirken. Jedes Bild beschäftigt sich mit einer anderen Umweltkrise oder einem Problem.Von Waldrodung, über Umweltverschmutzung durch Plastik und Gift, hin zu der Ausbeutung von Tieren deckt der Comic die verschiedensten Gebiete des Naturschutzes ab.
Durch die auf jeder Seite verlinkten Videos, kann man sich über die ausgewählten Themen informieren und so ein Gespür für die Umweltsituation in Kambodscha entwickeln.
Das oben gezeigte Bild stellt Meng Heng dar, einen Umweltaktivisten, welcher über den Tod 17 unschuldiger Dorfbewohner_innen spricht. Die Ursache, so wird vermutet, ist eine Zyanid Vergiftung. Dieser Stoff wird oft zum Ausspülen von Goldminen benutzt. In einer ca. 40 Kilometer entfernten Mine könnte dies passiert und das Zyanid in den angrenzenden Fluss gelangt sein, der bis zum Dorf führt.
https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/cypher014s.pdf
Künstlerin
Beldan Sezen ist Künstlerin, Autorin und Politikwissenschaftlerin. Deutsch und Türkisch, wohnhaft in Amsterdam als auch in New York, observiert sie Gesellschaften aus mehreren Blickwinkeln. Sezen ist Empfängerin des Künstlerbuchpreises der Herzog August Bibliothek. Als Kuratorin für Künstlerbücher ist sie Teil der Booklyn Artists Alliance. Sie ist Mitbegründerin von Cypher.
Cypher – Edition 012/Sep. 2021
Land – Demokratische Republik Kongo
Fokus – Landenteignung/dem Aktivisten Joseph Itongwa Mukumo gewidmet
Künstlerin - Asimba Bathy
Der hier gezeigte Comic-Ausschnitt stammt aus der 12. Cypher Edition, welche im September 2021 erschien – nur kurze Zeit nach dem Abzug der US-amerikanischen Truppen aus Afghanistan. Wegen der dadurch entstehenden Unruhen und der immer noch anhaltenden Corona-Pandemie, umfasst diese Ausgabe nur eine Geschichte.
Der Comic »A Land for our Dignity« zeigt den Kampf der Ba-Mbuti (auch Pygmäen genannt), einer indigenen Volksgruppe im Kongo, um ihr Land. Das Gebiet, auf dem die Ba-Mbuti lebten, wurde 1971 vom Belgier Adrien Deschryver zum Nationalpark Kahuzi-Biéga erklärt, wodurch die dort Lebenden vertrieben wurden. Hier setzt der Comic ein. Die Künstlerin zeigt den Versuch der Pgymäen, sich ihr Land zurückzuholen. Jedoch werden sie gewaltvoll zurückgeschlagen und ihr Anführer gefangengenommen. Die Hoffnung der Ba-Mbuti liegt nun auf Joseph Itongwa Mukumo, der Präsident des »Netzwerkes für indigene und lokale Bevölkerungsgruppen für nachhaltiges Management von Waldökosysteme in der demokratischen Republik Kongo» (abgekürzt REPALEF DRC) und geschäftsführender Direktor der »Nationalen Allianz zur Unterstützung du Förderung indigener und gemeinschaftlicher Kulturerbegebiete und -territorien in der Demokratischen Republik Kongo« (abgekürzt ANAPAC DRC). Der Comic endet mit einer Gruppe von Ba-Mbuti, welche Mukumo aufsuchen und er verspricht, eine Lösung für ihr Problem zu finden.
www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/cypher012_small.pdf
Cypher – Edition 09/Mai 2021
Land – Türkei
Fokus – Studentische Proteste an der Bosporus-Universität
Künstlerin – Betül Yılmaz
Dieses Panel ist Teil der 9. Edition von Cypher aus dem Mai 2021, welche sich dem Widerstand gegen Ungerechtigkeit und Protesten gegen Machtmissbrauch widmet. Dieser Comic behandelt insbesondere den Kampf für Meinungsfreiheit, akademische Freiheit und das Recht, als sich selbst frei leben zu können. Der Titel lautet »A Story of Boğaziçi Resitance / What if they are not plainclothes police officers!?« (zu Deutsch »Eine Geschichte des Bosporus-Widerstand / Was, wenn sie keine Polizisten in Zivilkleidung sind!?«).
Inhaltlich werden die studentischen Proteste an der Bosporus-Universität in der Türkei thematisiert. Der Comic beginnt mit den Ereignissen vom Januar 2021, als der türkische Präsenident Erdoğan den parteinahen Melih Bulu als neuen Leiter der Universität ernennt, welcher für nationalistische und religiöse Leitlinien sorgen soll. Die Geschichte beginnt und endet mit Panels über Demonstrationen, die an der Universität gegen die Ungerechtigkeit und Einschränkung von Menschrechten stattfinden. Die hier abgebildeten Bilder zeigen die Proteste am 16. Januar 2021.
Zwischen der Rahmung durch die Proteste folgt der Comic einer Gruppe von jungen Erwachsenen, welche sich für die Freilassung von während der Demonstration festgenommenen Student_innen einsetzt. Sie glauben, von Polizisten in ziviler Kleidung verfolgt zu werden. Bei dem Versuch, dies zu melden, stoßen sie auf Erniedrigungen, Entwürdigung und geschlossene Ohren. Die Rahmung macht einen Kontrast auf zwischen dem Machtmissbrauch der Polizei und immer stärker werdenden Protesten, Rebellion und den Kampf von LGBT-Menschen, Frauen und Intellektuellen.
https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/cypher09.pdf
Cypher – Edition 04/Okt. 2021
Land – Sri Lanka
Fokus –Menschenrechtsverteidiger_innen, die besonders in Gefahr schweben/Aktivistin Juwairiya Mohideen
Nichtbinäre kunstschaffende Person – Isuri
Im Oktober 2020 erschien die vierte Ausgabe des Cypher-Magazins, welche Menschenrechtsverteidiger_innen ehrt, die besonders in Gefahr schweben. Eine der dafür mit einem Preis ausgezeichneten Aktivistinnen ist Juwairiya Mohidee aus Sri Lanka.
Hier abgebildet ist das Cover des Comics »My Name is Juwairiya Mohideen«. Es zeigt eine Gruppe von Muslimen aus Sri Lanka, welche aus ihrer Heimat vertrieben wurden. Die Insel Sri Lanka wird von Tamilen im Norden und Singalesen im Süden bewohnt. Während eines Bürgerkriegs, der sich von 1983 bis 2009 erstreckte, kämpften die »Liberatio Tigers of Tamil Eelam« (akgekürzt LTTE) für einen unabhängigen tamilischen Staat.
Im Jahr 1990 kam es zu einer großen Vertreibung von ca. 72000 Muslimen aus den Nordgebieten durch die LTTE, da man ihnen vorwarf, mit der sri-lankischen Armee zusammenzuarbeiten.
Eine von den Muslimen war Juwairiya Mohideen. Im Comic lässt Isuri sie ihre Geschichte erzähle. Sie wurde aus ihrer Heimatsstadt Mannar vertrieben und lebt seitdem mit ihrer Familie in einem Lager für landesintere Vertriebene. Dort gründete sie die Organisation »Muslim Women’s Development Trust«, mit der sie sich für die Rechte von Muslima einsetzt. In einem Monolog reflektiert sie über Leben vor ihrer Vertreibung, in der Muslime und Tamilen in einer engen, glücklichen Gemeinschaft lebten. Sie versucht, ihren Kindern dieses Gefühl von Zusammenhalt zu übermitteln, in der Hoffnung, dass die nächste Generation wieder zusammen leben kann.
https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/cypher04.pdf
Nichtbinäre kunstschaffende Person – Isuri
Isuri ist eine nichtbinäre Kunstschaffende aus Sri Lanka. Isuri machte einen Abschluss in Kunst und Design (Bachelor of Fine Arts in Iluustration) an der Columbus Universität in 2012. Seitdem erstellt Isuri Bilder für Bücher, Zeitungen und Comics.
Cypher – Edition 13/Nov. 2021
Land – Ukraine
Fokus – Nataliia Isaieva
Künstlerin – Maria Sweeney
Dieses Bild stammt von der Comic-Künstlerin und Illustratorin Maria Sweeney. Es ist zu finden in der 13. Edition von Cypher aus dem November 2021. Diese Ausgabe entstand nach einer groß angelegten Untersuchung der Front Line Defenders zur globalen Unterdrückung von Sexarbeiter_innen, die für ihre Rechte, für Gesundheitsversorgung, Entkriminalisierung und den Schutz von Leib und Leben kämpfen.
In dem Comic wird die Geschichte der ukrainischen Sexworkerin Nataliia Isaieva erzählt und die der Aktivist_innen-Bewegung »Legalife-Ukraine«. Es ist die Geschichte vom Kampf gegen Vorurteile, Kriminalisierung und Polizeigewalt, sowie für existenzielle Rechte auch für Prostituierte, wie z.B. eine Gesundheitsversorgung, gesundheitliche Aufklärung, den Schutz der Menschenwürde sowie die Möglichkeit, sich mit gesetzlichen Mitteln gegen Gewalt wehren zu können. Leider verunmöglicht oder erschwert die Illegalität den Kampf für menschenwürdige Arbeits- und Lebensbedingungen; sie öffnet jedweder Willkür und Gewalt Tor und Tür und macht die Aktivist_innen zu Recht- und Schutzlosen. Doch so schwierig der Emanzipationskampf auch ist, Nataliia und Legalife-Ukraine geben nicht auf, den Dialog zwischen Sexarbeiter_innen und Gesellschaft in Gang zu bringen und zu halten und an vielen Stellen zeichnen sich auch erste Erfolge ihrer Arbeit ab.
*Text (aus der Zeichnung) in Deutsch »Nur Rechte können der Gesetzlosigkeit Einhalt gebieten«
https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/cypher013l.pdf
Künstlerin
Maria Sweeney ist eine in Moldau geborene Comiczeichnerin und freischaffende Künstlerin aus den USA. Sie machte ihren Abschluss mit magna cum laude an der Moore Universität für Kunst und Design mit einem BFA in Illustration. Sie schreibt und publiziert über ihr Leben mit einer seltenen Behinderung. Wenn sie nicht gerade an einem Comic arbeitet, kuschelt sie mit ihrem winzigen Hund, Bambi.
Cypher – Edition 04/Okt. 2020
Land – Irak
Fokus – Heldin muss aus Sicherheitsgründen unbenannt bleiben; daher: Alle, die sich für die Menschenrechte von Frauen einsetzen
Künstlerin – Mays Yasser
Die vierte Ausgabe des Cypher Magazins ist den Gewinnerinnen eines jährlich vergebenen Preises gewidmet, welcher Menschenrechtsaktivistinnen ehrt, die gerade besonders bedroht werden. Die Gewinnerin aus Irak konnte jedoch nicht namentlich genannt werden, da sie wegen andauernden Drohungen gegen ihr Leben untertauchen musste. Daher fokussiert sich dieser Comic nicht auf eine einzelne Heldin, sondern all diejenigen im Irak, die sich für die Menschenrechte von Frauen einsetzten.
Der Comic »Piece by Piece for Peace« folgt dem Gedankenstrom einer unbenannten Erzählerin, die die Gründe für ihren Aktivismus Revue passieren lässt. Sie erzählt, wie sie sich gefangen fühlte und ein Bedürfnis entstand, für andere und sich selbst einstehen zu wollen. Ihr Einsatz zahlt sich aus. Sie schafft es, Menschen durch Bildung ein neues Leben zu ermöglichen, Zwangsehen zu entkommen und sie für Wahlen zu gewinnen. Der Gedanke an alles, was sie für andere getan hat, erfüllt und motiviert die Erzählerin.
Sie selbst sieht sich nur als einen kleinen Teil im Kampf für Gerechtigkeit, aber als einen wichtigen. Der Comic endet mit der Resolution, dass sie niemals aufhören wird, zu kämpfen.
https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/cypher04.pdf
Cypher - Edition 16/März 2022
Land - Uganda
Fokus - Umsiedelung/ Aktivist Christopher Opio
Künstler - Christian Mugarura Mafigiri
Dieser Comic, von Christian Mugarura Mafigiri, erschien 2021 in der Cypher-Edition 16 und handelt von der Entdeckung von Ölvorkommen in Uganda 2006.
Die Geschichte folgt dem jungen Christopher Opio, welcher in Westuganda geboren wurde und aufwuchs. Sie zeigt auf, wie sich das Leben für die Bewohner Ugandas rabiat änderte. Das obenstehende Bild, zeigt den Moment der Ölentdeckung sowie das Angebot der Regierung an die Dorfbewohner_innen. Sie haben die Wahl zwischen Schadensersatz oder Umsiedelung und entscheiden sich für Letzteres.
So wurde aus ihrem friedlichen und ruhigen Leben ein täglicher Kampf gegen Armut, Gewalt, Erpressung und Stigmatisierung angesichts eines korrupten Regierungssystems.
Trotz Besitzverkleinerung während des Umsiedelungsprozesses und weiteren gebrochenen Versprechen auf Seiten der Regierung, suchen Christopher und weiteren Gleichgesinnten nach friedlichen Wegen für ihre Rechte einzustehen.
https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/cypher016.pdf
Künstler
Christian Mugarura Mafigiri ist Mitbegründer vom ADAAM einer Anti- Drogen und Alkoholmissbrauchs Bewegung. Sein Ziel ist es einen sicheren Raum zu schaffen, in welchem man Drogenmissbrauch überwinden, Beratung anbieten und Unterstützung zur dauerhaften Nüchternheit geben kann.
Cypher – Edition 01/Juli 2020
Land – Kenia
Fokus – Ruth Mumbi
Künstlerin – Nomes Dee
Die Person, die auf diesem Bild gezeigt wird, ist Ruth Mumbi. Sie ist Menschenrechtsaktivistin aus Kenia. Dee beschreibt, wie Mumbi sich für die Rechte der Bewohner_innen eines Slums in Kairobangi einsetzte, die mit einer nur 24-Stunden zuvor ausgesprochenen Vorwarnung gewaltsam aus ihren Häusern vertrieben wurden. Über 8000 Menschen waren davon betroffen. Ihre alten Unterkünfte wurden zerstört. Ihnen wurde kein neuer Wohnort zu Verfügung gestellt, kein Wasser, kein Essen, keine Entschädigung.
Mumbi dokumentierte den Vorfall, nahm Zeugenaussagen auf und ermutigte andere, sich für die Bewohner_innen einzusetzen. Trotz anonymer Drohungen, »sie verschwinden zu lassen«, gab sie ihren Protest nicht auf. Dees Text erzählt von der Bedeutung von vertrauenswürdigen Medien, den Schwächen der kenianischen Polizei und von Ruth Mumbi, welche es schaffte, sich ihr eigenen Netzwerk aufzubauen und so ihrer Gemeinschaft zu helfen.
Das hier gezeigte Bild markiert das Ende von Nomes Dees Beitrag »Kairobangi Slums + Covid 19«, welcher die allererste Ausgabe der Cypher-Magazine eröffnet.
https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/cypher01final.pdf
Cypher – Edition 09/Mai 2021
Land – Brasilien
Fokus – Landverteidigung/Aktivist Fernando dos Santos Araújo
Künstlerin – Mandy Barros
Dieser Comic ist Teil der 9. Edition von Cypher aus dem Mai 2021. Das übergreifende Thema dieser Ausgabe ist Widerstand gegen autokratische, ungerechte Regierungen.
Hier ist der Aktivist Fernando dos Santos Araújo im Nachspiel des Pau d’Arco Massakers abgebildet. Das Pau d’Arco Massaker bezeichnet die Tötung von zehn Menschen durch die Polizei auf der Farm Sata Lúcia . Dort hatten sich fünfundzwanzig Landverteidiger_innen versammelt, die sich für die Rechte der dort lebenden Bevölkerung engagieren. In Brasilien, besonders in der Region Pará, werden Menschen, die sich gegen illegalen Ressourcenabbau, Waldrodung oder die Aneignung von Gebieten der Ureinwohner einsetzen, als kriminell betitelt, inhaftiert oder attackiert. Araújo überlebt das Massaker auf der Santa Lúcia Farm und stellt nun einen Kronzeugen dar, welcher gegen die Polizisten aussagen kann.
Der Comic von Mandy Barros erzählt Araújos Geschichte: vom Beginn des Pau d’Arco Massakers über seine Festnahme durch die Polizei bis hin zu seiner Ermordung im eigenen Haus wegen seines Zeugenstatus. Dabei wird ein sehr dunkles Bild von einer gefährlichen und gewaltbereiten Exekutiven und Ungerechtigkeit der Ereignisse gezeichnet. Die hier abgebildete Illustration zeigt das Resultat des Pau d’Arco Massakers, in welchem Araújo seinen Geliebten verlor.
Barros gibt dem Ende des Comics jedoch auf eine kämpferische Seite. Obwohl die Gewalt, die versucht, Stimmen wie die von Araújo niederzuschlagen, immer größer wird, wird der Kampf für Gerechtigkeit immer bestehen bleiben.
https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/cypher09.pdf
Künstlerin
Mandy Barros ist Illustratorin und Comiczeichnerin aus dem Amazonas-Gebiet. Sie studierte Geschichte, Kritik und Kunstpädagogik an der Bundesuniversität von Pará und machte ihren Abschluss in Bildender Kunst. Ihre Arbeit setzt sich mit den kulturellen Potenzialen des Amazonas auseinander.
Cypher - Edition 02/August 2020
Land - Puerto Rico
Fokus - Sharina Ferrer-Núñez
Künstlerin - Rosa Colón Guerra
Dieser Comic von Rosa Colón Guerra, erschienen 2021, erzählt die inspirierende Geschichte von Shariana Ferrer-Núñez und der Organisation »La Colectiva Feminista en Construcción« (Das feministische Kollektiv im Aufbau), die in Puerto Rico tätig ist.
Die Geschichte zeigt wie Sharina Ferrer-Núñez, die sich schon lange für sozialistische Organisationen einsetzte, 2014 das Kollektiv, zusammen mit sechs Freund_innen, gründet. Die Idee dahinter ist, mit Hilfe von Protesten und unterhaltsamen Aktionen die Aufmerksamkeit auf die Probleme im Bereich Feminismus zu lenken.
Angespornt durch das P.R.O.M.E.S.A. Gesetz, zur Unterstützung in der Finanzkrise, durch Barack Obama in 2016 und die 2017 aufkommenden Proteste gegen Trump in den USA, wollen sich auch die Frauen Puerto Ricos eine Stimme verschaffen.
Doch der Gegenwind aus den patriarchalischen und sexistischen Strukturen ist groß.
Das Kollektiv lässt sich jedoch nicht entmutigen und arbeitet zuerst online und anonym weiter, bis es am achten März 2017 soweit ist, und die Frauen Puerto Ricos auf den Straßen protestieren können.
https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/cypher02.pdf
Künstlerin
Rosa Colón Guerra veröffentlicht eigenständig seit über 16 Jahren Comics in Puerto Rico, unter dem Pseudonym Soda Pop Comics. Sie arbeitete bei der Anthologie »Puerto Rico strong« von Lion Forge, dem Gewinner des Eisner Preises mit, als auch bei dem Gewinner des Ignatz Preises »Be Gay, Do Comics!« von der Nib.
In der literarischen Agentur »Gallt & Zacker« wird sie von Marietta B. Zacker vertreten.
Kommentare (0)
Keine Kommentare gefunden!